Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
[ Love actually ]
Épisode 31
Une fois que seras arrivé au USA, Tante Su va prendre soin de toi.
Mais tu devras aussi être obéissant. Ne sois pas méchant comme tu l'es à la maison
alors ils ne seront pas embêtés par toi. Tu comprends ?
Dois-je y aller ?
J'ai déjà demandé à Oncle Tang de tout arranger.
Une fois que tu seras arrivé, tu devras te débrouiller.
Yo Ui, doit vivre et bien étudier.
Lorsque j'aurais du temps, je viendrai te rendre visite, d'accord ?
Maman, je ne veux pas te quitter. Je ne veux pas non plus quitter Papa et Grand-père.
Man Yi est déjà un grand garçon.
Tu ne peux plus te reposer sur moi, papa ou grand-père.
À partir de maintenant, tu dois te rappeler
que tu ne peux compter que sur une personne dans ce monde.
C'est toi. Compris ?
- Où vas-tu ? - Dormir !
Nous nous sommes déjà vu cependant j'ai toujours des doutes sur toi.
Si cela vous a offensé, ne le prenez pas à cœur.
Maître Ding, dites-le.
D'abord, je pense que le nom que tu as donné n'est pas ton vrai.
Bien sûr, ce n'est pas un grand problème.
Ensuite, tu as dit que ta vie est très moyenne et que tu es dans une situation de difficulté.
Mais basé sur de petits détails que j'ai remarqué durant notre première rencontre, je peux conclure que
tu es une personne qui n'a pas besoin de s'inquiéter des choses basiques.
Enfin, même si je suis un planificateur
et que je peux fournir des plans pour ta carrière, vie et d'autres choses,
tu ne sais actuellement pas ce que tu veux, alors comment puis-je t'aider ?
Je suis très désolé, mais c'est la raison pour laquelle je pense que nous devons rompre ce contrat.
Je vais demander à l'entreprise de te rendre l'argent que tu as déjà payé.
Ou essaie juste de demander de l'aide à d'autres personnes.
Si je vous raconte tout à mon propos,
garantiriez-vous que vous m'aiderez vraiment ?
Je suis désolé, le rendez-vous pour aujourd'hui est terminé.
Si tu veux en discuter davantage, nous devons programmer un autre rendez-vous.
Mais je voudrais te dire,
que tant que tu es sincère, je ferai de mon mieux.
Cong Si...
Ce nom me dit quelque chose.
Hé, ne sois pas si nerveux. Pour la dernière fois, c'était juste un malentendu. Je suis venu m'excuser.
Je comprends, tu l'as fait pour le bien de Qing Huan.
Tu pourrais me comprendre, mais tu ne comprends pas An Qing Huan.
An Qing Huan n'a pas eu la vie facile.
Pendant tant d'années, elle n'a eu qu'une relation amoureuse et il l'a même quittée.
Sais-tu qu'il y a des femmes qui vivent pour leur homme ?
Certaines femmes sont prêtes à mourir pour leur homme.
An Qing Huan appartient sans aucun doute au second type.
Qui n'aimerait pas une femme comme elle ?
J'admets que je l'aimais par le passé
mais je connais ma position.
Je me suis contrôlé en transformant mes sentiments en ceux d'amitié.
Sais-tu pourquoi ?
Parce que je crois que l'amitié durera sûrement plus longtemps que l'amour.
De cette façon, je peux mieux représenter le rôle qu'est de la protéger et de prendre soin d'elle.
Ding Ren Jian,
Je n'ai pas vraiment d'arrière-pensée en te disant tout ça.
Je n'ai jamais vu An Qing Huan aimer quelqu'un comme ça avant.
C'est pourquoi, j'espère que tu es aussi sérieux.
Bien sûr que je le suis.
Combien de secondes chances peut la vie nous donner ?
Au début, moi aussi je n'y croyais pas.
Ce n'est pas que je ne crois pas que Qing Huan m'aime, mais plutôt je ne crois pas en moi.
Mais après, j'ai finalement compris. Même Qing Huan croit en moi alors pourquoi je ne peux pas croire en moi ?
Bien sûr, ce n'étaient que des paroles. Les mots sont toujours la chose la plus agréable à entendre.
Mais quand il s'agit de gestes, c'est là la partie la plus difficile.
Oh, oui. Tu as dit que Qing Huan a perdu une chance de se racheter à cause de moi.
De quoi s'agissait-il ?
Bonjour monsieur. Euh... je voudrais aider un ami à moi à postuler.
Je suis vraiment désolé. La période de dépôt de dossiers est terminée. Demandez à votre ami de le faire pour la prochaine compétition.
Quand cela aura-t-il lieu ?
Dans deux ans.
Dans deux ans ? C'est trop loin.
S'il vous plaît, permettez-le.
Vraiment désolé, nous le pouvons vraiment pas.
Frérot, laissez-moi vous demander quelque chose.
Qui a le dernier mot dans cette compétition ?
Tes informations sont fiables ? Comment se fait-il que nous ayons déjà attendu pendant si longtemps mais rien ne s'est passé ?
Elles le sont. J'ai une fois aidé une nourrice dans notre quartier. En ce moment, elle est déjà un paparazzi.
Elle connaît les localisations de ces célébrités comme le dos de sa main.
Elle m'a dit que cette "Professeur Cai" vit dans cet hôtel.
Alors sais-tu si nous serons en mesure de lui parler?
D'après ce que je sais, cette critique culinaire est assez snob.
En dehors du travail, elle n'acceptera aucune rencontre sociale. Elle ne rencontrera aucune personne vivante.
Seras-tu capable de gérer une telle personne ?
L'effort humain est le facteur décisif. Essayons.
Si tu ne vas pas manger ces pancakes, partages-en avec moi.
Qui t'a dit que je ne vais pas les manger ? Du travail physique m'attend.
Non... pourquoi tu le dis comme si je fais rien ? Je suis ton partenaire. Connais-tu la signification d'un partenaire ?
Qui ne connait pas l'anglais ? Cela signifie les personnes avec lesquels tu te joins pour une aventure. Viens, viens.
- Juste une petit bouchée. - Oui, juste un petit peu.
Regarde comme tu es radin.
Juste un petit peu ! Toi...
Sais-tu comment le faire ?
Est-ce la personne qu'on attend ?
Oui, je crois bien.
Allons-y vite.
Professeur Cai ! Professeur Cai !
Professeur Cai, je suis votre fan. J'aime tant lire vos livres !
Avant de dormir ou même quand je vais aux toilettes, je lis vos livres plusieurs fois.
- Pouvez-vous me donner un autographe, professeur Cai ? - Je suis vraiment désolé. En ce moment, c'est vraiment inopportun.
- Je vous admire beaucoup. - Monsieur, vraiment désolé. - Désolée.
Il y a plusieurs personnes qui ont lu mes livres. Si je leur donne à toutes un autographe, ne mourrais-je pas de fatigue ? Vraiment désolée.
Frérot Qiang ! Frérot Qiang ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !
- Pourquoi êtes-vous entré ? Non... - Donne-moi ton ID WeChat...
- Qui êtes-vous ? Lâchez-moi. - On s'appelle, laisse-moi ton numéro. Non, restons ici. - Qui êtes-vous ?
Concernant ce que vous m'avez dit dans l'ascenseur, comment le savez-vous ?
Ne me demandez plus rien à propos de ça.
De toute façon, j'ai juste appris par hasard votre petit secret.
Mais ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas une personne qui balance au hasard des informations.
Mais si vous causez mon malheur, je peux aussi parler avec désinvolture.
Me menacez-vous ? Avez-vous des preuves ?
Des preuves ?
- Des preuves, n'est-ce pas ? - Oui.
J'en ai tellement dans mon téléphone portable.
Que faites-vous ?
- N'en prenez plus ! - Venez, faisons une photo de groupe. Ceci peut faire la une des journaux.
- C'est un sujet intéressant. - Partez !
Professeur Cai, je pensais que vous mangiez des conserves de temps en temps.
Je n'aurais jamais pensé que vous en étiez accro.
Et vous avez même lutter contre les produits en conserve pendant tellement d'années. ["50 années de lutte contre les produits en conserve"]
[" Manger une boîte de conserve c'est comme manger le produit d'un bocal."]
Vous ne faites vraiment pas ce que vous prêchez.
Vous êtes si méchant. Le saviez-vous ?
D'accord. Bien, allez-y. Dites ce que vous voulez.
Mais je dois vous prévenir, il ne faut pas que ce soit des demandes excessives.
J'ai juste une vie insignifiante.
Si je risque tout, aucun de nous deux ne devrait penser à en tirer un avantage.
Ne vous inquiétez pas. Ma demande est très simple.
Je garantie que vous allez l'accepter juste après l'avoir dit.
Je vous écouterai d'abord.
C'est à propos de votre concours gastronomique.
Je voudrais juste demander une carte d'invitation personnellement autographiée de votre part,
invitant une jeune femme qui est vraiment talentueuse et qui aime vraiment la cuisine gastronomique,
et qui est même plus remarquable que vous.
Man Yi, pourquoi es-tu seul ? Où est ta maman ?
Tu oses sortir tout seul ? C'est tellement dangereux !
Elle s'en fiche.
Ma maman ne veut pas de moi. Elle veut m'envoyer aux États-Unis.
T'envoyer aux États-Unis ?
D'accord.
Hé, Papa, Man Yi est avec toi ?
Bien sûr que oui. Laisse-moi te demander.
De qui vient l'idée d'envoyer Man Yi aux États-Unis ?
Papa, ne t'inquiète pas.
J'arrive tout de suite.
J'expliquerai quand je serais là.
Ne t'égare pas la prochaine fois.
Dis-moi, toi. Sais-tu à quel point c'est dangereux dehors ?
Et si tu t'étais fait enlevé ?
- Qui aurait pu t'aider ? - Ne parle pas autant.
Vraiment.
Quel genre de mère est-elle ?
Une fois que les papiers seront finalisés, je l'enverrai là-bas.
Une fois qu'il sera arrivé aux États-Unis, mon camarade de classe Su Xin prendra soin de lui.
Une fois que j'en aurais le temps, j'irai rejoindre Man Yi là-bas.
Laisse-moi te dire. Le petit-fils doit être là où le grand-père est.
Nous ne sommes séparés que par quelques rues et je suis malheureux. Et maintenant ?
Maintenant tu veux l'envoyer à l'autre bout du monde ?
Je suis fermement opposé à ça.
Je ne négocie pas avec vous.
J'ai déjà décidé.
C'est ta décision ou celle de ton mari actuel ?
Manyi perturbe ta vie de couple ?
C'est une bonne chose. Laisse-moi m'en occuper.
Confie-le à son grand-père. Je vais m'en occuper.
Un gamin de six ans...
C'est juste un gamin de six ans et tu imagines l'envoyer seul aux Etats-Unis, hein ?
Je vais te dire. Tant que je serai en vie, et même si je dois mourir ici, je ne suis pas d'accord !
Manyi, assieds-toi là, d'accord ?
Si on ne résout pas le problème, aucun de nous ne partira.
Papa,
ça me fend le cœur à moi aussi.
Mais ai-je le choix ?
Tu veux que ton fils lui apprenne à vivre et à faire des choses ?
La meilleure éducation et le meilleur environnement pour grandir,
c'est d'être avec ses parents, être avec son grand-père.
À son âge, vous pensez déjà à l'envoyer aux Etats-Unis.
Vous voulez qu'il devienne le nouveau Steve Jobs ou le nouveau Bill Gates ?
Vous rêvez !
Peu importe, Manyi doit aller aux Etats-Unis.
Manyi, on y va.
- Papy ! - Lin Yue.
- Manyi, reviens. - Papy !
Qu'est-ce que vous faites ? Ne me retenez pas.
- Manyi, reviens ! - Papy !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Du calme.
Ne me retenez pas.
Ça n'a rien à voir avec vous.
Asseyez-vous et reposez-vous un peu. Calmez votre colère.
- Il faut en parler gentiment, hein ? - Vous êtes une famille.
Ça m'énerve.
Les enfants, nous allons aujourd'hui commencer une leçon qui s'appelle "Ma famille".
Il faudrait que chacun dessine le visage des membres de sa famille.
Tout le monde commence à dessiner.
Manyi, tu as très bien dessiné ton père.
Mais c'est bientôt fini, et le sujet est "Ma famille".
Pourquoi tu n'as pas dessiné ta maman ?
Dépêche-toi de dessiner ta mère aussi.
On fait "Ma famille", d'accord ?
Oui.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Manyi n'est pas allé aux toilettes ? Pourquoi n'est-il pas de retour ?
- Je sais pass - Je sais pas.
Je sais pas.
♪ Avec toi, Ying Ru
- Cheval ! - Je t'ai pris ton pion.
- Je t'ai pris ton pion, je te mange ! - Calèche.
Le paquebot est là. Cheval encore.
- Canon. - Cann...
Qu'est-ce que tu fais ?
Manyi,
qu'est-ce qui ne va pas ?
Papy a pris Manyi alors que je dois l'emmener voir le superviseur.
Je dois rapidement le trouver.
- Ding Ren Jian, tu m'écoutes ? - Hein ?
Où je dois aller le chercher ?
Mon père ne peut être qu'à quatre endroits.
En train de chanter au jardin public de Jinshan. Jouer aux échecs devant la maison de M. Li.
Au parc Xishalin pour regarder les arbres. Ou en train de pêcher sur le littoral nord.
Si tu vas voir à ces endroits, tu le trouveras certainement.
Tu n'es même pas inquiet, je me trompe ?
Tu ne veux pas que je le trouve.
Papy et moi sommes au Kuci KTV (Un endroit dédié au Karaoké)
Papy te demande de venir aussi.
KTV ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
- ♫ Seule l'assurance me sourit, au milieu de la scène. ♫ - Ma main droite et ma main gauche sont toutes les deux lentes. Donne-moi celle-ci... Je n'arrive pas à lire.
- ♫ Cela ne fait que scintiller autour de moi. Cela ne fait que briller autour de moi. ♫ - Ma main droite et ma main gauche sont toutes les deux lentes. Donne-moi celle-ci... Je n'arrive pas à lire.
♫ Tout le monde, ensemble ♫
♫ Ma main droite et ma main gauche sont toutes les deux lentes.
♫ Ma main droite et ma main gauche sont toujours toutes les deux lentes. ♫
♫ Ma chanson répandra la joie ♫
Ding Manyi, tu m'avais dit que tu m'attendrais à la sortie de l'école.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Tu suis ce qu'il est prévu aujourd'hui ? - Oui.
Tu le sais et pourtant tu vas jouer avec ton grand-père ?
Tu ne peux pas le gronder pour ça.
Manyi m'avait dit il y a un certain temps qu'il aimait le karaoké.
N'est-ce pas ?
Je fais attention aux choses de ce genre.
Ici, on peut changer en karaoké, on peut se doucher et manger gratuitement.
Je ne vois pas le problème.
Je n'ai pas le droit de l'amener ici ?
Papa,
on peut parler dehors ?
Pourquoi pas. Allons-y.
Continue à chanter !
D'accord ?
Allons-y.
Lin Yue,
avant que tu l'emmènes, j'ai quelques questions à te poser.
Vas-y.
D'abord, quel est le nom de famille de Manyi ?
Cela n'importe que peu.
C'est mon fils. Il vit avec moi désormais.
C'est ton fils. Mais c'est aussi le fils de Ding Ren Jian.
Il appartient aussi à la famille Ding.
C'est la troisième génération de la famille Ding.
Et là, tu veux l'envoyer aux Etats-Unis sans même avoir notre permission.
Je ne suis pas d'accord avec ça.
Je le fais pour le bien de Manyi.
Etant donné que tu ne comprends pas mon raisonnement, à quoi ça sert de dire ça ?
Nous ne comprenons pas et ne voulons pas comprendre.
Nous ne comprendrons jamais.
Comment une mère peut-elle être cruelle à ce point pour envoyer un garçon de son âge aux Etats-Unis ?
Ren Jian et moi ne sommes pas d'accord.
Lorsque nous avons divorcé avec Ding Ren Jian, il était d'accord
pour que je sois responsable de la vie de Manyi.
Donc j'ai l'autorité pour décider de son avenir.
Si tu continues à agir comme ça,
ne me blâme pas si je cesse de te considérer comme le grand-père de Manyi.
Tu entends comme tu es cruelle ?
À quoi tu joues à créer des problèmes ?
C'est bon.
Quand j'étais jeune, je pouvais soulever cent kilos d'acier.
Et ça ne me mettait même pas à terre.
Dis-moi. Que veux-tu encore dire de blessant ? Dis-moi tout.
Papa !
Je ne veux pas pour autant que la relation avec toi se dégrade.
Parce qu'elle n'est pas assez dégradée ?
Tu dis déjà que j'en fais des tonnes et que tu ne me considères plus comme le grand-père de Manyi ?
À quel point notre relation pourrait-elle encore se dégrader ?
Manyi doit aller aux Etats-Unis.
Légalement, tu n'as pas de pouvoir.
Pour dire les choses franchement, tu influences Manyi sans ma permission,
je pourrais te poursuivre.
Tu veux me poursuivre ? Tu n'as pas besoin.
Envoie-moi directement en prison.
Je n'ai jamais goûté à la nourriture qu'on sert dans les prisons. Envoie-moi là-bas !
Tu entends ce que tu dis ?
Comment Manyi pourrait-il bien grandir s'il reste avec toi tous les jours ?
Donc maintenant je suis de mauvaise influence ?
Tu crois que les gens éduqués ont le droit de dire ça pour faire peur aux autres ?
Manyi, s'il va avec toi, ne va rien apprendre d'autre que comment envoyer son grand-père en prison !
Je n'ai jamais dit que je voulais t'envoyer en prison.
Je le disais comme ça.
Même si la fin du monde était pour demain, ce ne serait pas une excuse.
De plus, en tant que parent, tu dois apprendre à respecter l'avis de ton fils. Je me trompe ?
Manyi, pour l'heure, y est opposé.
Tu ne lui as même pas demandé la permission. En quoi est-ce différent des canards que l'on gave ?
Il est trop jeune. Il ne sait rien pour l'instant. Il ne sait que jouer.
Et tu ne sais que le laisser jouer.
Alors dis-moi, n'y-a-t'il pas un temps pour être raisonnable ?
Quand il grandira, je te promets que je respecterai davantage son avis que quiconque. D'accord ?
Peu importe,
Ding Ren Jian et moi y sommes totalement opposés.
Le mauvais amène le pire, on se verra en audience.
Papa.
Avec Manyi, nous sommes toujours une famille.
Tu n'es pas le grand-père de Manyi ?
Tu ne peux pas penser à l'avenir de ton petit-fils ?
À mon avis,
Lin Yue, tu te précipites beaucoup trop.
Il n'est qu'à l'école. Il est trop jeune. D'accord ?
Tu veux l'envoyer aux Etats-Unis à son âge. Qui va s'occuper de lui ?
En plus, tu n'as même pas sa permission.
Ou alors, tu veux qu'il vienne me voir en criant et en hurlant ?
Si tu insistes pour l'envoyer à l'étranger,
Manyi va te détester !
C'est vrai, maman ! Je ne veux pas y aller.
Ne me laisse pas.
Je ne veux pas être un enfant sans père ni mère, sans personne pour être aimé.
Tu vois ?
Et aussi, Ding Ren Jian n'est plus le même.
Maintenant, il peut garantir un avenir brillant à sa famille et à Manyi.
Cependant, si tu persistes à vouloir envoyer Manyi aux Etats-Unis,
Ren Jian et moi, nous nous battrons jusqu'au bout.
Mais j'espère ne pas en arriver à cette extrémité.
Manyi... tu fais encore tes devoirs ?
Ah, tu es de retour ?
Je me suis occupé des études en affaire Américaine. Regarde.
Cette copie est le matériel requis pour les écoles Américaines.
Ce sont les documents pour le fonds fiduciaire.
Regarde-le et vois s'il y a des problèmes.
J'ai fait en sorte qu'il parte en Amérique après le Nouvel An Chinois.
Il va finir le semestre quand même.
Puis plus tard, si tu as le temps, tu peux aller en Amérique pour accompagner le petit Manyi.
Tang, viens.
Merci... mais Manyi ne veut plus y aller.
Quoi ?
Tout est de ma faute.
C'était moi qui voulais qu'il aille étudier en Amérique.
Mais il refuse d'y aller.
Oncle Tang, si tu ne m'aimes pas, dis-le moi directement.
Ne m'envoie pas en Amérique.
J'ai toujours un Grand-père et un Papa.
Si ça ne marche vraiment pas, me renvoyer chez moi, c'est aussi bien.
Manyi... qui t'a dit de dire ça ?
Personne ne m'a appris à dire ça. Je pense juste que tu me détestes beaucoup.
Manyi ! Oncle Tang est gentil avec toi. Comment peux-tu lui parler ainsi ?
C'est bon, Li Yue. Ne t'en prends pas au bavardage d'un enfant.
Manyi, je vais régler ça avec ta mère ici.
Aller en Amérique pour étudier est la décision de ta mère.
Bien sûr, elle fait ça pour ton propre bien.
J'ai décidé quand tu vas aller en Amérique.
Tu iras après les vacances du Nouvel An Chinois.
Donc tu dois être fort comme un homme immédiatement.
Étudie bien et apprends à être autonome, d'accord ?
Vous ! Vous êtes tous de mauvaises personnes !
Manyi ! Hé ! Manyi !
Tu es de retour ?
Je suis un peu fatiguée aujourd'hui, donc je veux aller dormir.
Donne-moi cinq minutes.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Une invitation de concours de top chef.
Comment tu l'as eu ?
Parce que cela devrait être le tien de toute façon.
Comment tu as fait ?
Cette température de l'eau, si tu vois la condensation sur la périphérie
alors c'est bien déjà. Tu peux enlever le couvercle maintenant.
Pour vérifier si c'est frais ou pas, tu peux faire un cercle au milieu.
Cette intensité est bien assez. Tu peux éteindre la flamme à présent.
Mettez le couvercle et patientez pendant 5 min.
Bien.
Nous allons attendre. Et cinq minutes plus tard, enlevez la viande.
Nous pouvons alors couper cela en premier afin de faire des encas.
D'accord. Viens.
Parce que je suis Taureau, j'aime vraiment manger cela.
Généralement je ne le fais pas que pour moi. J'aime faire à manger pour partager avec mes amis.
Étant donné que vous aimez cette nourriture, je vais vous l'expliquer.
Ce plat doit être mit avec du riz.
C'est en fait douze genre de plat en un seul.
Chaque personne prend un bol et il y a une cuillière par personne.
Quand vous les mettez ensemble, ne pensez pas que ce soit calorique parce que lorsque vous croquez dedans ce n'est pas du tout gras.
Regardez, je les aient coupé en grosse portion. Vous n'êtes pas sensé les mâcher tout d'un coup.
Peut être que quelques garçon le peuvent mais les jeunes filles devraient le coupler avec du riz.
Prenez un morceau avec du riz.
C'est très bon de cette manière.
Je n'ai clairement pas perdu mon temps.
Oh mon dieu, dis-tu que Professeure Cai aime normalement manger des conserves ?
Ce n'est pas vrai ! Elle dit d'habitude
" Si vous allez manger de la nourriture en conserve, vous feriez mieux de manger la conserve."
Tu crois ce genre de chose, pas vrai ?
Regarde.
Oh mon dieu...
Et j'ai même aimé ce livre qu'elle a écrit, quel est le titre ?
" Combattre les Conserves Pendant Quinze Ans".
Je pense que ça devrait être " Relation Amoureuse avec des conserves pendant Quinze ans".
Je n'aurais vraiment pas dû l'encourager.
Au lieu de l'encourager, tu ferais mieux de m'encourager moi.
Aujourd'hui, j'ai travaillé si dur, y a t-il une récompense ?
Oh, je fonds...
[ Lin Yue: je dois te parler de quelque chose. ]
[ Appelle-moi dès que possible ]
Un message ?
Ouais, c'est une pub.
Ugh, je déteste vraiment des pubs. Supprime-la, supprime-la.
Hein ? Tu me dis de le supprimer ?
Ouais, supprime-la vite.
- Alors je vais vraiment la supprimer. - Supprime-la.
- C'est toi qui m'a dit de le faire, d'accord. - Ouais.
J'ai envoyé un Wechat à ton père.
Il appellera quand il aura le temps.
Est-ce que Papa ne se rappelle pas de mon anniversaire ?
Comment pourrait-il oublier ?
Ton père est le meilleur pour se rappeler des dates d'anniversaires et de vacances.
D'accord, j'ai déjà fait comme tu me l'as demandé.
Vas-tu aller dormir maintenant ?
Je vais dormir avec toi aujourd'hui.
Tu ne peux pas. Tu dois dormir seul.
Donc tu peux être un vrai homme, comme Oncle Tang.
Je ne veux pas être comme lui !
Man Yi ! Est-ce que tu te rebelles encore une fois ?
Pourquoi cris-tu si fort ?
Depuis que nous sommes ici, tu es en colère contre moi chaque jours.
Je veux juste dormir avec toi ! C'est ce que nous faisions !
Maman à gauche, Papa à droite. Pourquoi ne peut-on plus le faire ?
Nous ne pouvons pas. Il n'y a pas de "pourquoi"
Pourquoi y en aurait-il ? Va dormir dans ta chambre !
Je te déteste ! Tu ne voulais plus de mon papa, maintenant tu ne veux plus de moi !
Tu es une mauvaise personne ! Je te déteste !
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Mlle, M. Tang est revenu.
Lin Yue, viens ici. Buvons ensemble un ou deux verre de vin.
Viens vite ! Je me suis occupé de deux grosses choses aujourd'hui. Je suis heureux !
Dépêche-toi !
Je vois ça, qu'est-il arrivé ?
Dis-moi que je puisse aussi être heureuse.
La première chose est que Qin Zhen peut finalement abandonner ces reproches.
Elle ma demandé si je souhaitais travailler avec elle pour avoir cette terre.
Quelqu'un comme Qin Zhen a la personnalité d'une harpie.
Je ne suis pas un pigeon.
Elle ne ferais rien devant moi.
Qin Zhen est une femme d'affaire.
Il est facile de s'occuper d'elle.
Mais ce chef de projet, Li Dong Ye, est une personne difficile.
Mais c'est bon, ce petit personnage
s'occupera certainement de cela si je prends le problème en main.
Pourquoi as-tu pensé à l'immobilier ?
Ne penses-tu pas que c'est avoir une "mentalité de paysans ?"
Je ne joue pas à Farmland. Ce que je fais c'est...
Expliquer les choses aux femmes est inutile.
Tiens, santé.
Et une autre chose.
Aujourd'hui j'ai démissionné de ton job pour toi.
Quoi ?
J'ai donné à ton entreprise une lettre de démission à ton nom.
Mais ne t'inquiète pas.
J'ai dit à tes supérieurs de te donner une bonne raison
de cette manière tu peux démissionner d'une manière digne.
Comment se fait-il que tu ne m'as rien dit et que tu as agi tout seul ?
Le travail allait bien !
Quelques projets pour cet année ont commencé à avancer.
Je serais capable d'avoir une commission à la fin de l'année.
Que peuvent faire ces commissions ?
Je ne te demande pas de subvenir aux besoins de cette famille de toute façon.
Sois juste Mlle Tang et c'est tout.
Je vais te trouver un bon chef et apprends d'elle.
Dans le futur, j'aurai de plus en plus d'événements sociaux. Pense-y.
Durant les réunions de famille, Mlle Tang devrait également montrer ses aptitudes culinaires.
Ce n'est pas que je veuille te gronder. Tes compétences culinaire n'était pas vraiment bonnes.
Cela ne peut être révélé aux autres.
Je ne sais pas quel était ton rôle en tant que Mlle Ding.
Cela doit être Ding Ren Jian qui t'a gâté, non ?
As-tu fait couler l'eau de mon bain ? Oui ?
J'aimerais ne pas avoir besoin de te dire ce genre de chose la prochaine fois, d'accord ?
Lin Yue, je te préviens. Tu n'as plus de plan B.
Ne pense pas en avoir un.
Quoi ? Tu n'es pas convaincue, pas vrai ?
Tu dois bien y réfléchir, Lin Yue.
Tang Xiaogang, ce n'est pas ce que tu as dit avant.
C'est parce que... tu ne m'appartenais pas avant.
Je te dis, Lin Yue.
Si tu veux être avec moi,
arrête de jouer et existe un petit peu.
Où vas-tu ?
Manyi,
tu veux vivre avec ton père pendant quelques jours ?
Je me suis endormi ? Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?
Pourquoi tu es encore là ? Le temps est déjà écoulé.
Laisse-moi te dire ça. Si tu ne me dis pas la vérité, je ne pourrai pas t'aider.
Si tu continues à être ainsi, je gaspillerais ton temps et ton argent.
Qui se soucie de ce peu de temps ?
J'ai tout mon temps.
Et, être capable de vous voir dormir, c'est mon honneur.
Tu n'as pas pris une photo de moi sans ma permission, pas vrai ?
J'ai pris quelques photos.
Je sais ce que tu fais.
Tu n'as rien à faire donc tu cherches quelqu'un pour jouer avec toi, pas vrai ?
Je ne suis pas ton domestique.
Laissons ce temps à ceux qui ont vraiment besoin d'aide.
Vous avez fini de parler ?
Juste un peu plus tôt, pour le reste de votre temps aujourd'hui,
J'ai réservé tout !
Oh mon dieu ! Que veux-tu ?
Vous laisser dormir tranquillement.
Maître, vous aimez beaucoup cette montre ?
Je l'aime pas.
Alors pourquoi laissez-vous un petit marque-page sur ce type de montre tous les jours ?
Pourquoi cela t'importe ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il doit y avoir une histoire.
C'est une faveur pour un ami.
Sa mère veut acheter cette montre pour l'anniversaire de son père,
Mais son père est décédé.
Sa mère commence déjà à oublier.
Je veux l'aider à réaliser un rêve.
Mais il y a des rêves qui ne peuvent pas être réalisés.
Je vais annuler le temps que tu viens de réserver.
Si je dois rester avec toi plus longtemps,
je vais devoir sauter d'un bâtiment.
Hé, viens ! Viens ici !
Viens regarder.
Je l'ai trouvé.
Cette montre n'est-elle pas très chère ?
Celle-ci est à 988¥ (environ 130€)
Comment c'est si bon marché ? C'est une fausse ?
Quelle fausse ? Je soutiens le produit de notre pays.
Comment cela peut être pareille ?
Je soutiens aussi le produit de notre pays et l'original,
mais copier n'est pas correct.
On n'essaye pas juste de réaliser le rêve d'une vieille dame ?
Cela compte comme un acte, non ? Si on agit, je peux au moins apporter un accessoire correct ?
C'est bon. Mais cette montre va-t-elle fonctionner ?
Regarde, c'est pareille.
Je pense que cela s'appelle éhonté.
Au moins celui que j'ai eu était vrai.
Je vais considérer ça comme ta défaite.
D'accord, d'accord. Tu gagnes, tu gagnes.
Je n'avais pas le choix.
Si j'avais cet argent, j'amènerais mon fils ici pour l’élever.
Que fais-tu ?
Pourquoi tu es un peu étrange récemment ?
Tu ne regrettes pas de devenir ma petite amie, pas vrai ?
Non, j'ai peur que tu le regrettes.
Regretter ? Tu ne penses pas que tu t'es trompée ?
Devenir ma copine, c'est comme si le ciel laissait tomber des crackers pour moi.
Je serais fou de cracher les crackers au lieu de s'y accrocher.
Alors... alors si ta femme revient te chercher ?
Ma femme ? Je n'ai pas de femme !
Tu parles de mon ex-femme.
Impossible. Il n'y a aucune chance.
Je dis "et si".
S'il y a un "et si", je lui dirai que j'ai une petite amie.
Je ne la quitterai pas ! D'accord
Vous les femmes, aimez faire des problèmes à partir de rien.
Ne t'inquiète pas. Je serai certainement avec toi. D'accord ?
Alors pourquoi tu as encore son tablier ?
Tu l'as ramené secrètement ?
Tu l'as toujours dans ton cœur ?
À cause de ça ?
Attends-moi alors.
Maintenant je te le donne pour que tu en prennes soin.
Hé, mais pas tout de suite.
Dans deux jours, c'est la compétition. Quand tu auras la médaille d'or
je te laisserai faire ce que tu veux avec ça.
À ce moment, je porterai le tablier que tu m'as donné,
et faire un dîner de célébration pour ta médaille.
Tu es d'accord ?
C'est d'accord.
C'est vraiment pareille.
Est-ce le bon modèle, maître ?
Oui, oui, oui.
Mais ce n'est certainement pas fausse.
C'est une vraie.
Si vous ne me croyez pas, allez le faire examiné.
Où as-tu trouvé cette montre authentique ?
J'ai dit que tu me cachais des choses !
- Tu n'as... - Ne vous énervez pas.
Cela a été définitivement échangé avec de l'argent réel.
Mais ce n'était pas moi. C'était le cadeau de mon père à mon frère aîné.
Je lui ai juste prise pour vous le prêter.
Mon frère aîné aime particulièrement les montres. Ce type de montre n'est pas considéré.
Ton père a donné ça à ton frère aîné et c'est peu considéré?
Qui est ton père ? Qui est ton frère aîné ?
Ne vous inquiétez pas pour ça pour le moment. Je l'expliquerai dans le futur.
Parlez juste de cette montre. Vous voulez l'emprunter ou non ?
Ça... ça... je dois emprunter ça.
Quelles sont tes exigences ?
S'il vous plaît, acceptez alors officiellement ma requête.
Et aussi, aidez-moi à trouver le travail de rêve parfait.
Aussi, je promets de vous dire la vérité.
Pas de problème, petite affaire !
Ne vous précipitez pas d'abord à accepter.
Parce qu'avant ça,
vous devez me faire une faveur.
Tu me laisses déjà emprunter cette montre. Je suis d'accord avec tout ce que tu demandes.
Tu ne me demandes pas de faire ça, pas vrai ?
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
- Professeur Ding, je vais partir. - D'accord, merci.
Où as-tu trouvé ce genre de voiture ?
Je... suis super. Un de mes clients.
Tu vas mourir si tu ne vantes pas ?
Quelle vantardise? Juste un conducteur.
Je lui ai juste donné le boulot hier et il profite déjà de son poste.
Je l'ai déjà critiqué et lui ai dit de ne plus le faire.
Il s'est même confessé au patron.
À cause de sa confession, son patron l'a même félicité.
Tu es vraiment incroyable !
Assez. Allons-y. Allons-y.
C'est joli.
Zhiwei, est-ce la fête d'anniversaire que tu as organisé pour ton père ?
C'est très vivante. Ces ballons sont supers.
C'est la couleur que ton père et moi aimons le plus.
Tu as invité Oncle Zhang et Tante Hao aujourd'hui ?
Ils sont tous venus.
Il y a aussi beaucoup de nouveaux amis que tu ne connais pas.
Je te les présenterai plus tard
De si belles fleurs !
Chaque fois que nous organisions une fête, ton père choisissait ce genre de fleurs.
Maman, quand on marchait vers ici, tu as remarqué le président Chen de Yuanda immobilier et sa femme ?
[ L'amour en fait ]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫